WCS PTO Book Sale & Halloween Costume Sale Event on 10/15/2023

Date: October 15, 2023
Time: 9:00-12:30
Location: WCS Main Entrance

Calling All Bookworms and Trick-or-Treaters!
WCS PTO is hosting a Book Sale and Halloween Costume Sale, and we want YOU to be a part of it.

Why You Should Attend:
📖 Expand your personal library with affordable books (price ranges 25 cents to 1 dollar).
🧛‍♀️ Get ready for Halloween with unique costumes.
🌟 Support our school and community by contributing books and costumes.

How You Can Help:

– Donate Books: Clean out your bookshelves and share your love for reading with others. Drop off your book donations at the front desk on 10/15.
– Donate Costumes: Bring your unneeded costume to the front desk on 10/15.

Mark Your Calendar and Join Us for This Event!
It’s not just a sale; it’s an opportunity to celebrate the joy of reading and the spirit of Halloween. We encourage all students and all parents to participate.
Proceeds will support WCS programs and initiatives.

WCS 家长教师联谊会 二手书及万圣节服装义卖活动
日期:2023年10月15日
时间:9:00 – 12:30
地点:WCS 主入口

呼唤所有书虫和万圣节小精灵们!
WCS 家长教师联谊会将主办一场二手书及万圣节服装义卖活动,我们邀请您一同参与。

您为何应该参加:
📖 丰富您的个人图书馆,购书价格从25美分到1美元不等。
🧛‍♀️ 为即将到来的万圣节准备独特的服装。
🌟 通过捐赠图书和服装,支持我们的学校和社区。

您如何能够帮助:
捐赠图书:整理您的书架并与他人分享您对阅读的热爱。请于10/15将您的图书捐赠至前台。
捐赠服装:收集您不再需要的万圣节服装,并于10/15将它们捐赠至前台。

请您加入我们10月15日9:00-12:30的活动!
这不仅仅是一场销售活动,更是一个庆祝阅读和万圣节精神的机会。我们鼓励所有学生和家长都参与其中。
所得收益将用于支持 WCS PTO的活动。

Posted in Newsletters | Comments Off on WCS PTO Book Sale & Halloween Costume Sale Event on 10/15/2023

新学年好!Happy New School Year!

大家好,

我希望大家都度过了一个愉快的暑假。今天,9/10,标志着2023-2024年度中文学校的第一天。我想通知大家有两个中文学校管理层的变动。

首先,因为身体原因,王珊需要一段时间的休养。徐红梅将接替她的副校长职务,负责组织各种中文学校活动以及与PTO的沟通。

其次,杨燕飞将担任校务助理一职,协助联系和协调学校开展的新项目。我们相信这些管理层的变动将有助于中文学校的持续繁荣和发展。

供您参考,除成人中文课外,所有中文课程的上课时间都是上午9:00至10:30。马立平的课程教材将在课堂上发给学生。马立平一至九年级的教材每套费用为$70,马立平幼儿班的教材费用为$60。请家长准备好教材费用,并让学生在领取教材时直接交给老师。如果您考虑要调整孩子所在的班级,请提前告知家长和学生,在确定班级分配后再打开教材,学校将无法处理已拆封的教材。

如果有家长在第一天想要注册或更改课程,无需亲自前往前台排队。注册请使用中文学校的网站,而更改课程请通过电子邮件发送至registrar@westwoodcs.org。这样可以节省大家的时间。

停车位位于Westwood高中建筑后面的停车场。您将在中文学校入口处看到中文学校的标志。一旦进入建筑物,我们的中文学校管理人员将在那里迎接您,回答您的问题,并指引您前往相应的教室(每个教室门上都会有课程名称)。尚未付费的家庭可以现场完成付款。

下面表里面是各班级教室信息。关于中文学校的运营和活动,请密切关注电子邮件通知和群组消息以获取更多信息。我们真诚感谢大家的支持和理解。祝愿我们度过又一个成功的学年!期待与大家相见!

祝好,

捷萍

Hello everyone,

I hope you all had a wonderful summer vacation. Today, on 9/10, marks the first day of classes for the 2023-2024 academic year at the Chinese school. I’d like to inform you about two changes in the management of the school.

Firstly, due to physical reasons, Wang Shan will be taking some time for self-cultivation. Xu Hongmei will be assuming her position as the vice principal. She will be responsible for organizing various activities within the Chinese school and maintaining communication with the PTO.

Secondly, Yang Yanfei will be stepping into the role of School Assistant. Yang will assist in contacting and coordinating new projects initiated by the school. We believe these changes in management will contribute to the continued prosperity and development of the Chinese school.

For your information, all Chinese classes, except for the Adult Chinese Class, will be held from 9:00 am to 10:30 am. Ma Liping’s class teaching materials will be distributed to students during class. The cost for each set of textbooks for Ma Liping’s students in grades one to nine is $70, and each set for Ma Liping’s Kindergarten class is $60. We kindly request that parents prepare the book fees and have students hand them directly to the teachers when collecting their books. If you are considering class adjustments, please inform parents and students to wait until the class assignments are confirmed before opening the textbooks. The school will not be able to process refunds for opened textbooks.

Parking is available in the lot behind the Westwood High School building. You’ll find the Chinese school logo at the entrance. Upon entering the building, our Chinese school management staff will be there to greet you, answer your questions, and direct you to the respective classrooms (each classroom door will have the course name posted). Families who have not yet made payments can do so on-site.

Please refer to the table below for classroom assignments. Regarding updates and activities within the Chinese school, please keep an eye on email notifications and group messages for further information. We sincerely appreciate all of your support and understanding. Here’s to another successful school year! We eagerly anticipate meeting with you all!

Warm regards,

Jieping

Posted in Newsletters | Comments Off on 新学年好!Happy New School Year!

WCS PTO End of Year Book Sale Event on 6/11/2023

Dear WCS parents and friends:

The school year is almost over. WCS PTO wishes you and your family a very happy summer break.

In order to promote a love of reading literature and poems, WSC will hold a ‘Book Sale’ on June 11, 2023.  The sales will be from 9:15 am-11:30 am at the front desk. All the books will be priced at one dollar. If you have books that you don’t need anymore, please donate them to our event. Also please stop by to shop the great books for your young readers. 

We sincerely appreciate your great support to help build a stronger community through our fundraising events.  If you have ideas, feedback, or comments, please don’t hesitate to share them with us.  You are always welcome to support us by volunteering for our events. 

Kindest Regards,

WCS PTO

亲爱的WCS学校家长和朋友们:

本学年即将结束。WCS家长会在此衷心祝愿您和您的家人有一个快乐和美的暑假。 

为了培养孩子们对文学和诗歌的喜爱,我们将于周日2023年6月11日举行书籍的捐赠和义卖活动。义卖时间是当天的9:15am-11:30am。所有书籍将定价在1美元。如果您家里有不需要中英文书籍,请捐赠到学校前台。同时也希望您能来前台为您的孩子选购中文书籍。

非常感谢大家支持和参与!如果您有好的建议和想法,请您来和我们分享,让我们今后把有益于丰富社区文化的工作做得更好。

此致

敬礼!

WCS家长会

Posted in Newsletters | Comments Off on WCS PTO End of Year Book Sale Event on 6/11/2023